Available in English

POUR COMMUNIQUÉ IMMÉDIAT 

Déclaration SHC/NDI

St. John’s, T.-N.-L., Canada, 19 février 2007 -- Nautical Data International et Le Service hydrographique du Canada ont le plaisir d’annoncer la conclusion d’une entente entre le ministère des Pêches et des Océans (MPO) et Nautical Data International (NDI); cette entente prévoit le rachat par le SHC de ses droits découlant de l’Accord révisé Canada-NDI (ARCN). L’ARCN est un accord de licence unique, signé par le MPO et NDI, ayant pour objet la distribution de cartes marines et de données numériques du Service hydrographique du Canada (SHC). La date d’exécution de la convention de rachat est fixée au 30 mars 2007.

La convention de rachat prévoit un transfert coordonné, de NDI vers le SHC, des actuelles responsabilités découlant de l’ARCN.

Vous pouvez continuer à acheter des cartes numériques, obtenir des mises à jour et faire appel au soutien technique auprès de NDI à www.digitalocean.ca, et ce, jusqu’au 30 mars 2007.

À la date d’exécution, le SHC assumera la responsabilité de production, de marketing, des ventes et de distribution de ses cartes marines et données numériques, ainsi que de l’octroi de licences aux revendeurs à valeur ajoutée et aux distributeurs. Les instructions quant à l’achat de produits numériques du SHC, la procédure à suivre pour devenir un revendeur ou un RVA, ou quant à l’obtention de soutien technique, seront affichées sur le site web du SHC, à www.cartes.gc.ca.

- 30 -

POUR PUBLICATION IMMÉDIATE :
Renee Cornick, directrice de bureau
Tél. : 709-576-0634 poste 240
Courriel : rcornick@digitalocean.ca