NOTICE: CHANGES TO SALES AND DISTRIBUTION OF CHS DIGITAL CHARTS	Printer Friendly PDF (Requires Acrobat Reader)
Effective March 31, 2007, CHS is responsible for production, marketing, sales and distribution of its digital charts and data, including licensing value-added resellers and dealers.  For further instructions on how to purchase digital products from CHS, to become a dealer or a VAR, or to obtain technical assistance, please refer to the CHS website at www.charts.gc.ca
AVIS CHANGEMENTS EN MATIÈRE DE VENTES ET DE DISTRIBUTION DE CARTES ÉLECTRONIQUES DU SHC	(PDF)
À partir du 31 mars 2007, le SHC assumera les responsabilités en matière de production, de marketing, de ventes et de distribution de ses cartes numériques et données, y compris en matière d’octroi de licence aux revendeurs à valeur ajoutée et aux distributeurs. Reportez-vous au site web du SHC à www.cartes.gc.ca pour obtenir plus de renseignements sur la meilleure façon de vous procurer des produits numériques du SHC, pour devenir un RVA ou pour obtenir de l’aide technique.